Imaginen, por un momento, sobre lo que pasara si alguien naciera viejo y conforme van pasando los años, en lugar de morir pronto como muchos supondrían, lo que haría es persona en particular sería ir poniéndose más joven y revitalizada, de modo que hacia el final de sus días, volviera a lo que se suponía debía de haber sido su estado inicial, para así morir por fin.
Esta es la historia de The Curious Case of Benjamín Button, una historia corta de F. Scout Fitzgerald, y que fue adaptada al cine por Eric Roth, y dirigida por el afamado David Fincher.
Benjamín Button (Brad Pitt), es el protagonista de la historia en la que vemos a un niño, con apariencia de monstruo, motivo por el cual es abandonado por su padre a las puertas de un hogar para ancianos. Ahí será adoptado por Queenie, una vivaz mujer que lo criará y educará, y será la primera en atestiguar como se desenvuelve el sorprendente milagro que Benjamín es.
Por supuesto, Benjamín irá recolectando experiencias poco a poco, y empezando a conocer gente, la misma que poco a poco irá dejando marcas en su existencia. A temprana edad (recuerden que aún mantiene su look de viejo), conoce a la que será el amor de su vida, Daisy (Cate Blanchett), una vivaz niña, con la que luego cruzará caminos varias veces, hasta el momento final en que por fin realicen su romance.
La película en cuestión es digna de verse por los temas que plantea, y el hecho de hacernos reflexionar –realmente- sobre lo fugaz del tiempo, así que la moraleja vendría siendo algo así como que debemos hacer, y disfrutar, todo aquello que podamos en el momento de ahora, ya que ineludiblemente el fin de casi todo está ineludiblemente marcado.
Una asombrosa puesta en escena, y varios secundarios de lujo. Lastimosamente y a pesar de la buena actuación de la Blanchett, ésta no brilla tanto en la película –para mi gusto-, esto lo achaco a una total falta de química entre ella y el protagonista Pitt, quien se la pasa en toda la película como si hubiera recibido un tratamiento de bótox, el mismo que le deja la cara con la misma expresión a lo largo de la cinta, lo cual es el mayor detrimento que le observo a esta película. En serio, ni Keanu Reeves en su peor cinta es tan malo como Pitt en esta, y me lleva a pensar y ponderar sobre los miembros de la Academia de Hollywood, quienes nada más y nada menos que lo han postulado en la categoría de mejor actor… ¿es que están bromeando o algo así?
La cinta sirve además para dar un repaso visual sobre casi todo el siglo XX e incluso el comienzo de este nuevo siglo XXI. La película si tuvo un bonus para mi y fue la interpretación de Tilda Swinton, como la primera amante de Benjamín. Esta es una artista que por si sola eleva el nivel de cualquier película en la que participe, y es una de las últimas ganadoras de un Oscar que realmente se lo merece. Buen esfuerzo de David Fincher, aunque saltan a la vista un poquito –o mucho, dirían otros- los paralelos con la ya clásica Forrest Gump.
En fin, para mi la película se deja ver, y es una buena recomendación, aunque una vez más debo dejar en claro mi gran decepción con la Academia de Hollywood por ignorar otras producciones (The Dark Knight), en las categoría de mejor película y mejor dirección.
Esta es una nueva película de los estudios Disney, la cual está al margen de los estudios Pixar, de prolijo y excelente registro, y sin embargo esta última producción de Disney tiene los requisitos necesarios como para equipararse a esas producciones. No en vano la cinta se realizó bajo la supervisión de John Lasseter, uno de los puntales de Pixar.La historia nos cuenta acerca de Bolt un canino con superpoderes, que corre grandes aventuras al lado de su amiga y ama Penny, una ágil y vivaz niña.
Lo que Bolt ignora es que su mundo es uno de ficción, ya que él fervientemente cree que Penny está constantemente en peligro y que él posee superpoderes, pero la realidad es que tanto el como Penny forman parte de un show de aventuras que pasan por la televisión.
En un confuso episodio, Bolt escapa creyendo ir al rescate de Penny, y accidentes mediante de Hollywood va a parar a la ciudad de Nueva York. Desde ahí comenzará un viaje de regreso al lado de su amiga, y en el trayecto se le unirán el gato Mittens –reluctantemente- y un hiperactivo hamster llamado Rhino –voluntariamente-. Los tres emprenden el regreso mezclando agradables y divertidas pausas, así como momentos de electrizante peligro.
Sobra decir que Bolt llegará a destino, y siendo esta una película Disney el final feliz está prácticamente asegurado. Pero queda la emoción del viaje, del descubrimiento de las reales limitaciones y poderes de uno, queda la diversión, y hay que notar que no se recurre a asuntos escatológicos para lograr la risa fácil. El gato y el hamster, se las arreglan para ser excelentes compañeros de Bolt, y son quienes le ayudan, cada uno a su modo, a proseguir con su objetivo, a pesar de que Bolt ahora está consciente que no es más que otro perro.
Tal vez lo más interesante es el descubrimiento que hace Bolt acerca del único superpoder que sí tiene: el amor incondicional por Penny. Y como nota final esta película va archivada a la categoría de cintas (del norte) que hacen mención de mi país, Bolivia.
Yo fui a verla con mi sobrino de 10 años y ambos pasamos un momento excelente.
Ron Pearlman, Selma Blair y Doug Jones, vuelven a interpretar sus personajes de Hellboy, cariñosamente apodado como Rojo; Elizabeth Sherman, quien tiene el poder de generar flamas; y el simpático y extravagante Abe Sapiens. Esta vez se une al equipo un nuevo miembro, quien es un ectoplasma –un fantasma-, contenido en una especie de traje de buceo, de nombre Johan Krauss (el actor James Dodd, con la voz de otro actor Seth McFarlane).
Ron Pearlman, Selma Blair and Doug Jones, re-interpret the characters of Hellboy, affectionately nicknamed as Red; Elizabeth Sherman, the fire starter, and the cute and extravagant Abe Sapiens. This time joins to the team a new member, who is an ectoplasm (aghost), in a kind of diving suit, named Johan Krauss (the actor James Dodd, with the voice of another actor, Seth McFarlane).
En esta ocasión, el reino mágico de duendes, elfos, gnomos y trolls, es forzado bajo el mando del príncipe Nuada a romper un antiguo pacto de tregua con la humanidad, mediante la toma de control de un formidable ejército indestructible de autómatas que hace tiempo atrás asolaran la tierra,
On this occasion, the magical kingdom of goblins, elves, gnomes and trolls, is forced under the command of Prince Nuada to break an old truce pact with humanity by taking control of a formidable army of indestructible automaton that long ago ravaged the land.
Lo que es notorio de esta segunda parte, es que observo que hay un mejor desarrollo de los personajes principales, Hellboy incluido. En el fondo, tanto Rojo, como Liz y Abe, están conscientes de que no son como el resto de la humanidad, y sin embargo luchan tenazmente para encontrar en ellos su humanidad, sin saber que esos mismos anhelos de buscar aceptación, reconocimiento, o alguien a quien amar, son algo que caracterizan a la humanidad.
What is striking in this second part is that I noticed that there is a better development of the main characters, including Hellboy. Basically, Red, Liz and Abe are aware that they are not like the rest of humanity, yet tenaciously struggling to find their humanity inside them, not knowing that these same desires of to seek acceptance, appreciation, or someone you love is something that characterizes humanity.
El príncipe Nuada (Luke Goss), compone un villano de esos que aunque creen que están haciendo lo correcto, acaban por corromper y matar aquello que precisamente tratan de preservar, bastante irónico. Pero no por ello es menos atemorizante. Su hermana gemela Nuala (Anna Walton), será la clave para que el logre sus propósitos.
Prince Nuada (Luke Goss), is a villain of those who believe that they are doing the right thing, but instead they corrupt and eventually kill precisely what their seek to preserve, rather ironic. But still he is scary. Her twin sister Nuala (Anna Walton), will be the key to the achievement of its purposes.
Otra cosa que me ha llamado la atención es que en este caso en cuestión el héroe tiene una imagen que lo contradice. Cuando el hace pública su presencia en el mundo, así como la del resto de sus compañeros, espera por el reconocimiento y la gratitud de la gente, por las muchas veces que él y su equipo arriesgaron la vida para salvarlos, pero lo que obtiene a cambio son sólo insultos, escupitajos, desprecio y temor. Lo cual le confunde.
Another thing that called my attention is that in this case the hero in question has an image that contradicts it. When he makes its presence known to the world, as well as the rest of his companions, he awaits for the recognition and gratitude of the people, for the many times that he and his team risked their lives to save them, but what they get are just insults, spitting, disdain and fear. This confuses him.
Nuada, aprovechará esto último para tentar a nuestro héroe, instándole a tomar su bando y ser servido y temido, en lugar de pelear a favor de gente que lo desprecia. Por supuesto que Hellboy rehusará la oferta, aunque momentos después se hagan patentes las palabras del príncipe. A su turno Abe Sapiens, también llega a tener sentimientos hacia la princesa Nuala, con quien empieza a desarrollar un lazo emocional.
Nuada, will seize this to make a temptation to our hero, urging him to take their side and be served and feared, rather than fight for people who despises. Of course Hellboy refuse the offer, but moments later the words of the prince are shown as valid. In turn Abe Sapiens, also comes to have feelings toward the Princess Nuala, with whom he begins to develop an emotional bond.
Otra cosa que me llamó la atención, es el hecho de que en dos ocasiones en esta película, dos de los personajes hayan decidido salvar a sus seres amados, en contra incluso del bienestar del resto del mundo. Resta por ver otro tema que me tiene intrigado y es el de saber si al final Hellboy sucumbirá al destino que tiene profetizado de ser precisamente el instrumento de la destrucción de la Humanidad, o si llegado el momento, elegirá, como lo ha venido haciendo hasta ahora, ser el Salvador.
Another thing that called my attention, is the fact that twice in this movie, two of the characters have decided to save his loved ones, even against the welfare of the rest of the world. It remains to be seen another topic that has intrigued me and is whether in the end Hellboy will succumb to the fate that is prophesied to be the very instrument of the destruction of humanity, or if eventually he’ll choose as he has been doing, to be the Savior.
Ciertamente esta no es una película que entrará en los anales de la historia del cine, sin embargo es una excelente adición a un año que ha visto buenas y magistrales adaptaciones del comic de superhéroes, a la pantalla grande. Del Toro, ha conducido con acierto esta historia, que nos ha introducido en un mundo mágico, bastante parecido al de su producción “El Laberinto del Fauno”.
Certainly this is not a film that will enter into the annals of film history, however it is an excellent addition to a year that has seen good and master of superheros comic adaptations, to the big screen. Del Toro, has led with success this story, we have entered into a magical world, quite similar to its late production "Pan's Labyrinth."
Estaré esperando con más ansias un nuevo capítulo en la saga de Hellboy, aunque deba pasar un buen tiempo, dado que del Toro debe antes rodar las dos partes de “El Hobbit”, que sin duda alguna, también serán excelentes filmes.
I’ll be waiting with more anxieties to a new chapter in the saga of Hellboy, although it should have a good time, given that del Toro should roll before the two parts of "The Hobbit," which undoubtedly will also be excellent films.
“Pocos tendrán la grandeza de cambiar la historia, pero cada uno de nosotros puede trabajar para cambiar una pequeña porción de los eventos… Cada vez que un hombre sostiene un ideal… envía adelante una pequeña onda de esperanza, y cruzando cada una la de un millón de diferentes centros de energía y atrevimiento, esas ondas construyen una corriente que puede barrer con las poderosas paredes de la opresión y resistencia”
"Few will have the greatness to bend history; but each of us can work to change a small portion of events...Each time a man stands up for an ideal...he sends forth a tiny ripple of hope, and crossing each other from a million different centers of energy and daring, those ripples build a current which can sweep down the mightiest walls of oppression and resistance."
El 6 de junio de 1968, se apagaría la vida de quien muchos consideraban la última oportunidad de los EE.UU. de hallar verdadera grandeza.
On June 6, 1968, will die the life of who was considered by many the last chance for the U.S. to find true greatness.
Bobby, una película dirigida por Emilio Estevez, nos narra la vida de más de 20 personas, mientras se hospedan y trabajan en el Hotel Ambassador, en el día en que se desarrollaron las primarias en el estado de California. Un elenco variado con actores de categoría A y B (Emilio Estevez, Laurence Fishburne, Heather Graham., Anthony Hopkins, Helen Hunt, Joshua Jackson, Lindsay Lohan, William H Macy entre otros), componen un mosaico variado, cuyo único fin es el de darnos un repaso a esa era que prometía darnos tantos cambios, y que fuera acallada con los disparos de Sirham Sirham.
Bobby, a film directed by Emilio Estevez, tells the lives of more than 20 people, as guests or workers of the Ambassador Hotel, on the day in which the primary elections unfold in the state of California. A varied cast of listed A and B players (Emilio Estevez, Laurence Fishburne, Heather Graham., Anthony Hopkins, Helen Hunt, Joshua Jackson, Lindsay Lohan, William H Macy among others), make up a diverse mosaic, whose sole purpose is to give us a look to an era that promised us so many changes, and that was silenced with the shooting of Sirham Sirham.
Vemos en esta cinta un conglomerado de historias unas más desarrolladas que otras acerca del variopinto espectro social, racial y económico de la época. Están presentes las inquietudes acerca de la guerra de Vietnam, la muerte de Martin Luther King Jr., acerca de los derechos civiles, la experimentación con drogas, los cambios que generan angustia, y por sobre todo subsiste el hecho de que todavía hay esperanza…
We see in this film a cluster of stories one more developed than others about diverse spectrum of social, racial and economic context of the era. They are mindful of the concerns about the war in Vietnam, the death of Martin Luther King Jr. About civil rights, experimentation with drugs, changes that generate anxiety, and above all the fact remains that there is still hope ...
Esta película me gustó mucho porque capta perfectamente la era (salvo uno que otro anacronismo), tiene una banda musical que es también reflejo de la época, y vemos a varios personajes –unos más agradables que otros-, quienes poco a poco irán formando un universo particular que conocerá de cerca la tragedia de perder a una gran promesa de la política.
I liked this movie because it captures perfectly the era (except for one or two anachronism), it has a soundtrack that is also a reflection of the times, and we see several characters, some more pleasant than others, who will gradually forming a particular universe that will know closely about the tragedy of losing a great promise of politics.
Emilio Estevez ha sabido manejar a todo un conjunto de actores y actrices, que me han mostrado una vez más que en el Norte también se hace cine de calidad de vez en cuando, aparte de los consabidos algodones de azúcar y demás confitados que Hollywood lanza cada verano. En fin una película que me hizo pensar y reflexionar acerca del rumbo que han tomado las cosas, máxime cuando los actuales candidatos a la Casa Blanca, no poseen siquiera un mínimo porcentaje del carisma que por ese entonces despertaba Bobby no solo a nivel local, sino también a nivel mundial. Recuerdo claramente a mis padres llorando cuando se enteraron de su muerte.
Emilio Estevez has been able to handle a whole range of actors and actresses, I have shown once again that the North also makes quality films from time to time, apart from the proverbial cotton and sugar candies that Hollywood launches each summer. Finally a movie that made me think and reflect on the direction that things have taken, especially when the current candidates for the White House, do not possess even a minimum percentage of the charisma that Bobby awakened then, not only locally but also worldwide. I recall clearly my parents crying when they learned of his death.
Acertadamente, Estevez, eligió mostrar film de archivo del Bobby de carne y hueso para hacer su presencia en el filme a la vez que real, también un tanto etérea. Por sobre todo usó audio de sus discursos, para marcar pauta a través del film. El discurso de Bobby que se oye al final, es uno que parece haber sido escrito y pensado para los días de hoy, y es algo que me ha sorprendido, porque se tiene la sensación de que hubiera sido escrito tan solo ayer. En fin, una cinta que me causa, ambos nostalgia y dolor, nostalgia por retrotraer a mi pensamiento un época ahora ida para siempre, y dolor, por las oportunidades perdidas y tragedias que sucedieron en el emblemático año de 1968.
Wisely, Estevez chose to show the film archive in which a Bobby of flesh and blood makes a presence in the film as well as real, a bit too ethereal. Above all used audio of his speeches, to dial tone through the film. Bobby's speech that is heard at the end, is one that seems to have been written and designed for today, and it is something that has surprised me, because it has the feeling that had been written only yesterday. In the end, a film that causes me, both nostalgia and pain, nostalgia for my thoughts back to an era now gone forever, and pain, of missed opportunities and tragedies that happened in the flagship year of 1968.
Esta cinta comienza con la pareja protagónica discutiendo sobre el hecho de tener o no hijos en las circunstancias que según Holly (Hillary Swank), no son las ideales, mientras su esposo Gerry (Gerard Butler), trata de capear el temporal marital lo mejor posible. A Holly, le disgusta en especial que su esposo haya comentado el asunto frente a su madre, la misma que según ella, desaprueba la forma en que Holly está conduciendo su vida.
The film begins with the protagonic couple arguing about having children or not, on the circumstances that acording Holly (Hillary Swank), are not the ideal, while her husband Gerry (Gerard Butler), tries to bear the marital storm as best as he can. Holly dislikes especially that her husband have discussed the matter in front of his mother, the same who according to her, disapprove of the way in which Holly is leading her life.
Gerry está tratando de salir adelante con una reciente empresa de limosinas, en sociedad con su amigo John (James Marsters); mientras que Holly deambula de trabajo en trabajo, sintiendo que todavía no halla el ideal, y sintiendo a la vez que no es el momento adecuado para tener hijos.
Gerry is trying to cope with a recent company of limousines, in partnership with his friend John (James Marsters), while Holly wanders from one job to another, feeling that she has not yet found the ideal one, and feeling at the time that is not the right moment to have children.
Un corte de escena, y nos encontramos con Holly, rodeada de amigos y familiares en el funeral de Gerry, quien acaba de morir, (de cáncer como nos enteramos luego). Como es de suponer luego del funeral Holly se sume en una depresión profunda, y sin embargo cuando sus amigos y su madre llegan a su casa para celebrar su cumpleaños, se encuentran con el apartamento en pésimas condiciones. Sin embargo una sorpresa aguarda a Holly y a sus conocidos, Gerry ha dispuesto todo para que después de su muerte, una serie de mensajes le vayan llegando, para ayudarla a superar la depresión.
A cut of scene, and we met Holly, surrounded by friends and relatives at the funeral of Gerry, who has just died (of cancer as we learned later). As might be expected after the funeral Holly falls in a deep depression, yet when his friends and his mother come to his house to celebrate her birthday, they find an apartment in appalling conditions. But a surprise is in store for Holly and their acquaintances, Gerry has arranged everything so after his death, a series of messages will come, to help her to overcome depression.
De ese modo Holly irá recibiendo los mensajes que le dejara su esposo muerto, los mismos que poco a poco, le irán ayudando a transformar y superar su dolor, y le harán más fácil la transición a la vida sin su esposo.
Thus Holly will receive the messages that left her dead husband, the same that will come little by little, they will help to transform and overcome their pain, and they will make it easier her transition to life without her husband.
Debo decir que este es un filme del que no esperaba mucho, y me animé a verlo solo a causa de Gerard Butler (300), pero luego de verlo, quedé gratamente sorprendido, porque pude ver un filme que sale un poco de los moldes de la comedia romántica, de hecho creo que es más una “dramedia”, que otra cosa. La química actoral de Gerard Butler y Hillary Swank, es algo que trasciende la pantalla, y uno se deja envolver por el drama de Holly y su camino de regreso a la vida.
I must say that this is a film that's with lower expectations on my part, and I am encouraged to watch it just because of Gerard Butler (300), but after seeing it, I was pleasantly surprised, because I could see a film that aparts itself a little from the molds of the romantic comedy, in fact I think it is more a "dramedy" than otherwise. The acting chemistry of Gerard Butler and Hillary Swank, is something that transcends the screen, and one is swept by the drama of Holly and his way back to life.
Holly es secundada en este viaje por sus dos amigas, Denise (Lisa Kudrow) y Sharon (Gina Gershon), quienes la acompañan en un viaje de regreso a Irlanda, hogar de Gerry, y donde Holly acabará finalmente por reencontrarse, antes de regresar a su hogar y a retomar el control de su vida.
Holly is supported on this trip by his two friends, Denise (Lisa Kudrow) and Sharon (Gina Gershon) who accompany her on a return trip to Ireland, home of Gerry, and where Holly eventually end up founding herself, before returning to home and to regain the control of her life.
Mención aparte merecen Daniel (Harry Connick) quien pretenderá ser el “sucesor” de Gerry, y William (Jeffrey Dean Morgan), un irlandés al que Holly conocerá en su viaje a Irlanda, ambos forman parte, aunque de distinta forma, en el camino de regreso de Holly a la normalidad.
Special mention deserves Daniel (Harry Connick) who claims to be the "successor" of Gerry and William (Jeffrey Dean Morgan), an Irishman to whom Holly will meet on his trip to Ireland, both took part, though differently, on the Holly’s road back to normal.
El tema de superar la pérdida de un ser querido aunque universal, es muy raramente tocado en el cine, y me alegra haber podido presenciar por esta vez una cinta que sólo por ese motivo vale la pena ver. Ah, me olvidaba, Patricia (Kathy Bates), la madre de Holly, también juega un papel muy interesante y la escena final que comparte con su hija cerca al final de la película, para mí fue como la guinda que corona el pastel.
The theme of overcoming the loss of a loved one even universal, is very rarely treated on the films, and I am glad to have witnessed this timea film that only for that reason it's worth seeing. Ah, I forgot, Patricia (Kathy Bates), Holly's mother, also plays a very interesting part and the final scene she shares with her daughter near the end of the film, for me it was like the icing on the cake.
Si hay algo que estoy esperando con ansias, es la película Watchmen (“Vigilantes” en español), una adaptación al cine, dirigida por Zack Znyder, basada en la obra homónima del genial Alan Moore, con los no menos geniales dibujos realizados por Dave Gibbons.
If there’s anything that I'm looking forward, is the Watchmen movie, an film adaptation, directed by Zack Znyder based on the homonymous work of genius Alan Moore, with no less brilliant drawings by Dave Gibbons.
La obra en cuestión, es una de las mejores novelas gráficas, la misma que ha trascendido no solo el género de los superhéroes, sino que también, ha sabido trascender el marco de los comics (y por supuesto de sus usuales lectores), para ganarse el respeto de gente que no está habitualmente inmersa en el género.
The play in question, is one of the best graphic novels, it has not only transcended the genre of superheroes, but also has managed to transcend the framework of comics (and of course their usual readers), to earn respect for people who are not normally immersed in the genre.
No otra cosa significa, el hecho de que la obra de Moore, ganara el prestigios premio Hugo, y que fuera clasificado por la revista Time como una de las 100 mejore novelas en inglés desde 1923 hasta el presente. Todo eso aparte de los múltiples premios de la industria del comic que esta novela cosechara desde su aparición.
Do not mean something else, the fact that the work of Moore, won the prestigious Hugo award, and it was graded by Time magazine as one of the top 100 novels in English since 1923 until the present. All the anterior apart from the numerous industry awards that this graphic novel has won since its initial appearance.
La obra arranca con la muerte de un superhéroe y su posterior investigación por parte de algunos de sus ex compañeros en su afán de develar lo que podría ser una conspiración para acabar con los vigilantes enmascarados, los que dicho de paso ya no gozan de la aprobación popular ni gubernamental. Mientras tanto el mundo parece acercarse al final de la Guerra Fría, pero no de la manera en que acabó realmente, sino de la forma en que todos temían allá a comienzos de los 60’s.
The book starts with the death of a superhero and his subsequent investigation by some of his former colleagues in his desire to unveil what could be a conspiracy to stop the masked vigilantes, who by the way do not enjoy the popular approval nor governmental. Meanwhile the world seems closer to the end of the Cold War, but not the way it ended really, but the way all the people feared back there in the early 60's.
La novela gráfica separada en 12 capítulos, es una lectura, que invita a releerla no solo una vez más, sino varias veces más, y en cada relectura podrás ser capaz de encontrar nuevas cosas, y nuevos detalles, y nuevas relaciones entre personajes (incluso los secundarios y terciarios) que antes no fuiste capaz de notar. No solo eso sino que ha sido provista de una riqueza visual en los detalles, incluso en los que parecen baladíes e insulsos, ya que luego de varias lecturas uno nota que absolutamente todo, tiene sentido.
The graphic novel in 12 separate chapters, is a reading, which not only invites to reread it once more, but several more times, and in each rereading you will be able to find new things and new details and new relationships between characters (even the secondary and tertiary) that before you were not able to notice. Not only that, the comic has been provided with a rich visual detail, even those who seem corny and worthless because after several readings a note that absolutely everything, it makes sense.
Uno diría que después de haberlo leído tantas veces, al final acabaría aburriéndose de la misma, pero en mi caso personal, no es así, y aún hay pequeños detalles, que me tienen rumiando teorías hasta el momento en el que por fin las confirme, o las deseche, o las cambie por una mejor.
One would say that having read many times, eventually you will be getting bored at some point, but in my personal case, it does not, and there are still minor details, that make me wonder theories until the moment that they’re finally confirmed, discarded, or changed for one much better.
Pero les suplico a los que leen esto y que no han leído la novel gráfica hasta el momento, HÁGANSE UN GRAN FAVOR, no busquen nada más ni en Internet ni en ningún lado más explicación acerca de la obra, ya que cuando la hayan leído una vez, recién estarán en mejor posición de buscar y disfrutar cualquier información adicional que puedan sobre la obra.
But I implore those who read this and who have not read the graphic novel so far, MAKE YOURSELF A GREAT SERVICE, do not seek anything more on the Internet or elsewhere, more explanation about the work, since when you have read it once, just then you’ll be in a better position to seek and enjoy any additional information that you can about the work.
La próxima película de Zack Znyder, tiene incluso la aprobación del mismo Moore, y según las fotos y afiches promocionales que he podido ver hasta el momento, me dicen que Znyder ha logrado captar el universo visual creado por Dave Gibbons, lo que de por sí ya es un incentivo enorme para querer ver la cinta. Resta por ver si el guión (pese a que siempre existen reparos debido a la enormidad y complejidad de la obra original), logra captar por lo menos la esencia del mundo de los Watchmen.
The next film by Zack Znyder, even has the approval of the same Moore, and according to the promotional posters and pictures I have seen so far, I am told that Znyder has succeeded in capturing the visual universe created by Dave Gibbons, which in itself is already a huge incentive for wanting to see the flick. It remains to be seen whether the screenplay (which house caveats because of the enormity and complexity of the original work), achieves at least in capturing the essence of the world of Watchmen.
Por mi parte yo solo me sentiré defraudado grandemente si la obra no incluye la pieza musical de Billie Holiday, You’re My Thrill…
For my part I feel myself greatly disappointed if the work does not include the song by Billie Holiday, You're My Thrill…
Nota final: Mi amigo Cristian Delgadillo me hizo notar que confundí al dibujante de "V for Vendetta", Dave Lloyd, con el auténtico dibujante de "Watchmen", Dave Gibbons, la corrección está hecha, y pido las disculpas del caso.
Final Note: My friend Cristian Delgadillo noted that I confused to the artist of "V For Vendetta", Dave Lloyd, with the real artist of "Watchmen", Dave Gibbons, that error is corrected now, and I'm sorry for the mistake.
El blog de Strika, acaba de publicar un post acerca de sus citas fílmicas favoritas, quise comentarle ahí mismo mis favoritos, pero después de eso lo pensé un poco más y descubrí que podría ser también un post de parte mía mostrando todas mis citas fílmicas favoritas, las que pongo a continuación en consideración de los lectores de este blog.
The blog of Strika, has just published a post about their favorite film quotes, I wanted to comment her right now some of my favorites, but after that, thinking for a while I found out that it could also be a post from my own showing all my favorite film quotes , those that I put into consideration of the readers of this blog.
"Kid, la próxima vez que diga 'Vámonos a un lugar como Bolivia,' nos vamos a un lugar como Bolivia."
"Kid, the next time I say, 'Let's go someplace like Bolivia,' let's go someplace like Bolivia."
Butch Cassidy (Paul Newman) in Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Dir. George Roy Hill
"Tú le disparaste a la cabeza de un tipo con los pantalones abajo, créeme, Texas no es el lugar donde quieres que te atrapen."
"You shoot off a guy's head with his pants down, believe me, Texas is not the place you wanna get caught."
Louise (Susan Sarandon) in Thelma & Louise (1991)
Dir. Ridley Scott
"El más grande truco del diablo fue convencer al mundo de que él no existe."
"The greatest trick the devil ever pulled was convincing the world he didn't exist."
Verbal Kint (Kevin Spacey) in The Usual Suspects (1995)
Dir. Bryan Singer
"Párese. Su padre está pasando."
"Stand up. Your father's passing."
Reverend Sykes (William Walker) in To Kill a Mockingbird (1962)
Dir. Robert Mulligan
"Caballeros, ustedes no pueden pelear aquí dentro. ¡Este es el Salón de Guerra!"
"Gentlemen, you can't fight in here. This is the War Room!"
President Muffley (Peter Sellers) in Dr. Strangelove (1964)
Dir. Stanley Kubrick
"Lo que tenemos aquí... es una falla de comunicación"
"What we've got here...is failure to communicate."
Captain (Strother Martin) in Cool Hand Luke (1967)
Dir. Stuart Rosenberg
"¿Es seguro?"
"Is it safe?"
Dr. Szell (Laurence Olivier) in Marathon Man (1976)
Dir. John Schlesinger
"¡Tú no puedes manejar la verdad!"
"You can't handle the truth!"
Colonel Jessup (Jack Nicholson) in A Few Good Men (1992)
Dir. Rob Reiner
"He visto cosas que ustedes no podrían creer. Naves de ataque en fuego fuera del hombro de Orion. He visto vigas-C relumbrar en la oscuridad cerca de la puerta de Tanhauser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como las lágrimas en la lluvia. Tiempo de morir"
"I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tanhauser gate. All those moments will be lost in time like tears in rain. Time to die."
"Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!"
Mexican Bandit in The Treasure of Sierra Madre (1948)
Dir. John Huston
"Ten cerca a tus amigos, y más cerca a tus enemigos"
"Keep your friends close, but your enemies closer."
Michael Corleone (Al Pacino) in The Godfather II (1974)
Dir. Francis Ford Coppola
"¡Después de todo, mañana es otro día!"
"After all, tomorrow is another day!"
Scarlet O'Hara (Vivien Leigh) in Gone With The Wind (1939)
Dir. Victor Fleming
"No hay lugar como el hogar."
"There's no place like home"
Dorothy (Judy Garland) in The Wizard of Oz (1939)
Dir. Victor Fleming
"Aquí estoy mirándote, chica."
"Here's looking at you, kid."
Rick (Humphrey Bogart) in Casablanca (1942)
Dir. Michael Curtiz
"Yo soy Espartaco"
"I am Spartacus."
Various slaves in Spartacus (1960)
Dir. Stanley Kubrick
"Aléjate de ella, perra."
"Get away from her, you bitch!"
Lt. Ellen Ripley in Aliens (1986)
Dir. James Cameron
"Francamente, querida. Me importa un comino"
"Frankly, my dear. I don't give a damn."
Rhett Buttler (Clark Gable) in Gone With The Wind (1939)
Dir. Victor Fleming
"Dile 'hola' a mi pequeño amigo."
"Say 'hello' to my little friend!"
Tony Montana (Al Pacino) in Scarface (1983)
Dir. Brian de Palma
"Le voy a hacer una oferta que no podrá rehusar."
"I'm going to make him an offer he can't refuse."
Vito Corleone (Marlon Brando) in The Godfather (1972)
Dir. Francis Ford Coppola
"Adelante, haz mi día."
"Go ahead, make my day."
Harry Callahan (Clint Eastwood) in Sudden Impact (1983)
Dir. Clint Eastwood
"La primera regla del Club de la Pelea es -tú no hablas acerca del Club de la Pelea. La segunda regla del Club de la Pelea es -tú NO HABLAS acerca del Club de la Pelea."
"The first rule of Fight Club is - you do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is - you DO NOT talk about Fight Club."
Tyler Durden (Brad Pitt) in Fight Club
Dir. David Fincher
[Hablándole a Dos Caras] "¿Te parezco un tipo con un plan? ¿Sabes qué soy? Un perro persiguiendo autos. No sabría que hacer con uno si lo atrapara. Sabes, yo solo hago cosas. La mafia tiene planes, Gordon tiene planes. Tu sabes, ellos son maniobreros. Los maniobreros tratan de controlar sus mundos. Yo no soy un maniobrero. Yo trato de mostrarles cuán patéticos realmente son sus intentos de controlar las cosas. Así que, cuando digo que tu y tu novia no eran nada personal, sabes que estoy diciendo la verdad."
[speaking to Two-Face] "Do I really look like a guy with a plan? You know what I am? I'm a dog chasing cars. I wouldn't know what to do with one if I caught it. You know, I just do things. The mob has plans, the cops have plans, Gordon's got plans. You know, they're schemers. Schemers trying to control their worlds. I'm not a schemer. I try to show the schemers how pathetic their attempts to control things really are. So, when I say that you and your girlfriend was nothing personal, you know that I'm telling the truth."
The Joker (Heath Ledger) in The Dark knight (2008)
Dir. Christopher Nolan
"Porque él es el héroe que Gótica merece, pero no el que necesita justo ahora... así que lo cazaremos, porque lo puede asumir. Porque él no es un héroe. Es un guardián silencioso, un protector vigilante... un caballero de la oscuridad."
"Because he's the hero Gotham deserves, but not the one it needs right now...and so we'll hunt him, because he can take it. Because he's not a hero. He's a silent guardian, a watchful protector...a dark knight."
Lt. James Gordon (Gary Oldman) in The Dark Knight (2008)
Dir. Christopher Nolan
"O mueres siendo un héroe o vives lo suficiente para verte convertido en un villano"
"You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain."
Harvey Dent (Aaron Eckhart) in The Dark knight (2008)
Dir. Christopher Nolan
"Déjame ponerlo claro. Piensas que tu cliente, uno de los más ricos, más poderosos hombres en el mundo, es secretamente un vigilante que pasa sus noches reduciendo criminales a golpes de mano limpia. ¿Y tu plan es chantajear a esta persona? Buena Suerte."
"Let me get this straight: You think that your client, one of the wealthiest, most powerful men in the world, is secretly a vigilante who spends his nights beating criminals to a pulp with his bare hands. And your plan is to blackmail this person? Good luck."
Lucius Fox (Morgan Freeman) in The Dark Knight (2008)
Dir. Christopher Nolan
"Esos tontos mafiosos quieren que te vayas de modo que las cosas vuelva a lo que eran. Pero yo sé la verdad: no hay vuelta atrás. Tú cambiaste las cosas... para siempre."
"Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were. But I know the truth: there's no going back. You've changed things ... forever."
The Joker (Heath Ledger) in The Dark knight (2008)
