Thursday, November 27, 2008

Historia de un tirano

José Antonio Aruquipa Z. *

Es y será recordado como un tirano, aunque en realidad la egolatría
resaltará como su rasgo más prominente. Se lo recordará como a una persona, aislada socialmente, que en su niñez padeció muchas frustraciones y heridas que contaminaron su alma con resentimiento.

Se evocará que una vez
encumbrado en el poder, construyó un régimen totalitario dedicado al culto a su persona, un gobierno en el que su carácter apasionado e inclinado a la violencia se imponía sobre la ley, los valores y los principios.

Sus actos de gobernante serán catalogados durante mucho tiempo como los
actos de un hombre solitario que embriagado de poder creyó ser la personificación del Mesías de una nueva era; un nuevo ciclo en el que el pueblo, las instituciones, el Estado tenían que someterse a sus ideas, sus
caprichos, sentimientos y supersticiones.

Ya se han invertido ríos de tinta
en descripciones de su régimen totalitario, pero aún quedará espacio para repetir que el ególatra usó su partido político, su "instrumento" para imponer el monopolio de su poder en el Estado.

Se rememorará cómo usó la propaganda política para hacer creer a la gente
que su voluntad personal era la "voluntad del pueblo", la "voz del pueblo". Cuando en realidad se trataba de un gobernante que estaba dispuesto a que sea el pueblo el que se sacrifique ‹no él‹ en aras de su ambición de poder.

Se dirá que tanto usó la manipulación de la realidad que terminó creyendo
fervientemente sus propias falacias. En el Gobierno del autócrata, el partido único -narrarán las crónicas- monopolizó todos los derechos de la gente y redujo a los disidentes al silencio. La propaganda sirvió para exaltar al régimen y denigrar a los que reclamaban democracia.

Será en la historia el referente de un mandatario que se rodeó de sumisos y
fieles adoradores de su ego. Los cronistas dirán que las reuniones del gabinete del ególatra no eran de deliberación, sino de imposición de sus designios. Pasará el tiempo, pero desde el arrepentimiento volverán a surgir testimonios de allegados que recordarán cómo el autócrata ignoraba los consejos y prefería las adulaciones.

Durante mucho tiempo, los estudiosos del derecho constitucional y sus
principios mencionarán como aspecto extraordinario el desprecio que el absolutista tenía sobre el Poder Judicial. Dirán que este gobernante detestaba la administración independiente de justicia porque representaba
una limitación al ejercicio de su voluntad absoluta. Mencionarán que era él quien acusaba, juzgaba y condenaba.

La justicia, dirán los historiadores, se instrumentalizó hasta convertirse
en patíbulo para destruir a los opositores. Algunos, como Gregorio R. De Yurre, ya registraron que "otro método que se usó para eliminar la independencia del Poder Judicial" consistió en la "elección de jueces y la
formación de tribunales con personal ideológicamente escogido para lograr los fines del gobernante".

Aislado de la fe en Dios e insensible ante el dolor ajeno, el dictador creyó
que el culto a su persona era la única religión permitida. Sembró el odio en sus arengas y cosechó muerte, guerras y luto. Empujó a su pueblo a la confrontación, provocó el caos y gobernó desde el caos.

El tirano de esta historia nació en una hospedería de Braunau sobre el Inn,
Austria, el 20 de abril de 1889, fue bautizado como Adolf Hitler y se suicidó a los 56 años en su búnker de Berlín el 30 de abril de 1945, después de darse cuenta que su país, Alemania, caía destruido por su "lucha".

* Periodista, constituyente por Podemos
antonioaruquipa@hotmail.com

(Columna publicada en LA PRENSA, el día jueves 20 de noviembre de 2008)

Cualquier parecido con la realidad actual boliviana es pura coincidencia, de
hecho mientras leía esta columna que fue escrita por un integrante de PODEMOS (Poder Democrático y Social, partido opositor al actual gobierno), yo veía como la descripción del tirano de la Alemania nazi (aunque según iba leyendo poco me imaginaba que esta era de él), le caía como anillo al dedo al actual presidente de Bolivia, lo que ya debería decir mucho del actual régimen.

Para rematar, yo no sé siquiera porque tanto lío con buscar la aprobación de
la nueva Constitución Política del Estado, ya que "Nuestro Bienamado Líder" cínicamente se ha expresado diciendo que él procede, y deja arreglar cualquier lío legal (violaciones a la actual CPE, entre otras perlas) a los asesores legales que tiene, "que para algo han estudiado leyes".

Total violaciones a la CPE, a la vieja o a la nueva, se darán igual, el
momento en el que nuestro "presi" necesite hacer algo, sea que esté dentro de los límites legales o no. Por ese simple motivo, y aunque la nueva CPE fuera la más perfecta del mundo (que no lo es), mi voto va por el NO a la nueva CPE, vamos si primero hay que mostrar que respetas a la "vieja" antes de pretender hacer creer a la gente, que si vas a respetar a la "nueva".

¡Ah!, antes de que los despistados de siempre me acusen de ser de PODEMOS,
les digo que jamás ese partido ha gozado de mi preferencia. Y debo añadir para finalizar, que yo fui uno de los muchos ilusos que en un principio creyó en el tan mentado "cambio".





Wednesday, November 12, 2008

Una canción, dos versiones Vol. 8 (One Song, Two Versions Vol 8)

En este mes de noviembre toca recordar otra de mis canciones favoritas en dos versiones, "La Balsa" composición del músico argentino José Alberto "Tanguito" Iglesias Correa. En su versión original interpretado por la banda argentina de los 60´s Los Gatos. La segunda versión corresponde a un cover realizado por el grupo boliviano Deszaire.

On this November it's the turn to remember another of my favorite songs in two versions, "La Balsa" (The Raft) composed be the Argentinean musician
José Alberto "Tanguito" Iglesias Correa. In its original version played by his 60's band Los Gatos. The second version is from a cover made by the Bolivian band Deszaire.


Sobra decir que ambas versiones me agradan mucho, la primera porque marca gratos recuerdos de mi vida en Oruro, y la segunda gratos recuerdos màs recientes de mi vida acá en La Paz, no queda más que esperar que disfruten de las mismas...

Needless to say that i like both versions so much, because the first, marks fond memories of my life in Oruro, and the second fond memories of my life here in La Paz, I only hope that you enjoy of the same songs...


Aquí la versión Los Gatos
Here the Los Gatos version




Aquí la versión de Deszaire
Here the Deszaire version




Nota: Inicialmente este post decía que el autor de la canción era Litto Nebbia, pero Vania del blog Cápsula del Tiempo, me corrigió y de ese modo ahora el post es más correcto, gracias a su ayuda.

Note: At first this blog says that the author os the song was Litto Nebbia, but Vania from the blog Cápsula del Tiempo, corrected me, and now the post has more accurate info, thanks to her help.



Wednesday, November 05, 2008

Hellboy II: The Golden Army


Ron Pearlman, Selma Blair y Doug Jones, vuelven a interpretar sus personajes de Hellboy, cariñosamente apodado como Rojo; Elizabeth Sherman, quien tiene el poder de generar flamas; y el simpático y extravagante Abe Sapiens. Esta vez se une al equipo un nuevo miembro, quien es un ectoplasma –un fantasma-, contenido en una especie de traje de buceo, de nombre Johan Krauss (el actor James Dodd, con la voz de otro actor Seth McFarlane).

Ron Pearlman, Selma Blair and Doug Jones, re-interpret the characters of Hellboy, affectionately nicknamed as Red; Elizabeth Sherman, the fire starter, and the cute and extravagant Abe Sapiens. This time joins to the team a new member, who is an ectoplasm (aghost), in a kind of diving suit, named Johan Krauss (the actor James Dodd, with the voice of another actor, Seth McFarlane).


En esta ocasión, el reino mágico de duendes, elfos, gnomos y trolls, es forzado bajo el mando del príncipe Nuada a romper un antiguo pacto de tregua con la humanidad, mediante la toma de control de un formidable ejército indestructible de autómatas que hace tiempo atrás asolaran la tierra,

On this occasion, the magical kingdom of goblins, elves, gnomes and trolls, is forced under the command of Prince Nuada to break an old truce pact with humanity by taking control of a formidable army of indestructible automaton that long ago ravaged the land.


Lo que es notorio de esta segunda parte, es que observo que hay un mejor desarrollo de los personajes principales, Hellboy incluido. En el fondo, tanto Rojo, como Liz y Abe, están conscientes de que no son como el resto de la humanidad, y sin embargo luchan tenazmente para encontrar en ellos su humanidad, sin saber que esos mismos anhelos de buscar aceptación, reconocimiento, o alguien a quien amar, son algo que caracterizan a la humanidad.

What is striking in this second part is that I noticed that there is a better development of the main characters, including Hellboy. Basically, Red, Liz and Abe are aware that they are not like the rest of humanity, yet tenaciously struggling to find their humanity inside them, not knowing that these same desires of to seek acceptance, appreciation, or someone you love is something that characterizes humanity.


El príncipe Nuada (Luke Goss), compone un villano de esos que aunque creen que están haciendo lo correcto, acaban por corromper y matar aquello que precisamente tratan de preservar, bastante irónico. Pero no por ello es menos atemorizante. Su hermana gemela Nuala (Anna Walton), será la clave para que el logre sus propósitos.

Prince Nuada (Luke Goss), is a villain of those who believe that they are doing the right thing, but instead they corrupt and eventually kill precisely what their seek to preserve, rather ironic. But still he is scary. Her twin sister Nuala (Anna Walton), will be the key to the achievement of its purposes.


Otra cosa que me ha llamado la atención es que en este caso en cuestión el héroe tiene una imagen que lo contradice. Cuando el hace pública su presencia en el mundo, así como la del resto de sus compañeros, espera por el reconocimiento y la gratitud de la gente, por las muchas veces que él y su equipo arriesgaron la vida para salvarlos, pero lo que obtiene a cambio son sólo insultos, escupitajos, desprecio y temor. Lo cual le confunde.

Another thing that called my attention is that in this case the hero in question has an image that contradicts it. When he makes its presence known to the world, as well as the rest of his companions, he awaits for the recognition and gratitude of the people, for the many times that he and his team risked their lives to save them, but what they get are just insults, spitting, disdain and fear. This confuses him.


Nuada, aprovechará esto último para tentar a nuestro héroe, instándole a tomar su bando y ser servido y temido, en lugar de pelear a favor de gente que lo desprecia. Por supuesto que Hellboy rehusará la oferta, aunque momentos después se hagan patentes las palabras del príncipe. A su turno Abe Sapiens, también llega a tener sentimientos hacia la princesa Nuala, con quien empieza a desarrollar un lazo emocional.

Nuada, will seize this to make a temptation to our hero, urging him to take their side and be served and feared, rather than fight for people who despises. Of course Hellboy refuse the offer, but moments later the words of the prince are shown as valid. In turn Abe Sapiens, also comes to have feelings toward the Princess Nuala, with whom he begins to develop an emotional bond.


Otra cosa que me llamó la atención, es el hecho de que en dos ocasiones en esta película, dos de los personajes hayan decidido salvar a sus seres amados, en contra incluso del bienestar del resto del mundo. Resta por ver otro tema que me tiene intrigado y es el de saber si al final Hellboy sucumbirá al destino que tiene profetizado de ser precisamente el instrumento de la destrucción de la Humanidad, o si llegado el momento, elegirá, como lo ha venido haciendo hasta ahora, ser el Salvador.

Another thing that called my attention, is the fact that twice in this movie, two of the characters have decided to save his loved ones, even against the welfare of the rest of the world. It remains to be seen another topic that has intrigued me and is whether in the end Hellboy will succumb to the fate that is prophesied to be the very instrument of the destruction of humanity, or if eventually he’ll choose as he has been doing, to be the Savior.


Ciertamente esta no es una película que entrará en los anales de la historia del cine, sin embargo es una excelente adición a un año que ha visto buenas y magistrales adaptaciones del comic de superhéroes, a la pantalla grande. Del Toro, ha conducido con acierto esta historia, que nos ha introducido en un mundo mágico, bastante parecido al de su producción “El Laberinto del Fauno”.

Certainly this is not a film that will enter into the annals of film history, however it is an excellent addition to a year that has seen good and master of superheros comic adaptations, to the big screen. Del Toro, has led with success this story, we have entered into a magical world, quite similar to its late production "Pan's Labyrinth."


Estaré esperando con más ansias un nuevo capítulo en la saga de Hellboy, aunque deba pasar un buen tiempo, dado que del Toro debe antes rodar las dos partes de “El Hobbit”, que sin duda alguna, también serán excelentes filmes.

I’ll be waiting with more anxieties to a new chapter in the saga of Hellboy, although it should have a good time, given that del Toro should roll before the two parts of "The Hobbit," which undoubtedly will also be excellent films.






LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...