Ganadores Oscar 2008 (Oscar 2008 Winners)

Una vez más la Academia ha hecho entrega de sus premios en una noche que se ha caracterizado por la sobriedad (con respecto a anteriores entregas) y la rapidez. Para mí en lo personal, me agradó la introducción; me sorprendí con la entrega del Oscar a la mejor actriz (Marion Cotillard), me encantó la conducción de Stewart (aunque esté alineado con Obama), y la nota graciosa e inolvidable fue cuando Helen Mirren lo “caballereó” a Daniel Day Lewis.

En resumen solo alcancé a acertar seis categorías (cuatro de las principales). Las premiadas están entre asteriscos (*** ***) y mis elecciones resaltadas en azul. Ahora solo resta esperar a que en el transcurso del tiempo podamos ver en Bolivia por lo menos “No Country For Old Men”. Y ahora los resultados

Once again the Academy delivered their awards in one night which has been marked by sobriety (comparing to previous galas) and speed. For me personally, I liked the introduction, I was surprised with the delivery of the Oscar for Best Actress (Marion Cotillard), I loved the hosting by Stewart (though he's aligned with Obama), and the funny and unforgettable note was when Helen Mirren "knighted" Daniel Day Lewis.

In short I managed to hit only six categories (four of the key). The prize winners are among asterisks (*** ***) and my election highlighted in blue. Now just wait that in the course of time we will see in Bolivia at least "No Country For Old Men." And now the results


Mejor Película - Best Picture
*** “No Country for Old Men" ***

Mejor Actor - Best Actor
*** Daniel Day-Lewis, "There Will Be Blood" ***

Mejor Actriz - Best Actress

Cate Blanchett, "Elizabeth: The Golden Age"
*** Marion Cotillard, "La Vie en Rose" ***

Mejor Actor Secundario - Best Supporting Actor
*** Javier Bardem, "No Country for Old Men" ***

Mejor Actriz Secundaria – Best Supporting Actress
*** Tilda Swinton, "Michael Clayton" ***

Mejor Director - Best Director
Jason Reitman, "Juno"
*** Joel Coen and Ethan Coen, "No Country for Old Men" ***

Mejor Película Extranjera - Best Foreign Film
*** "The Counterfeiters," Austria ***

Mejor Guión Adaptado - Best Adapted Screenplay
*** Joel Coen & Ethan Coen, "No Country for Old Men" ***
Paul Thomas Anderson, "There Will Be Blood"

Mejor Guión Original – Best Original Screenplay
*** Diablo Cody, "Juno" ***

Brad Bird, Jan Pinkava and Jim Capobianco, "Ratatouille"

Mejor Cinta de Animación - Best Animated Feature Film
*** “Ratatouille" ***

Mejor Dirección de Arte – Best Art Direction
"Atonement"
*** "Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street" ***

Mejor Cinematografía - Best Cinematography
"Atonement"
*** "There Will Be Blood" ***

Mejor Mezcla de Sonido - Best Sound Mixing
*** "The Bourne Ultimatum" ***
"Transformers"

Mejor Edición de Sonido - Best Sound Editing
*** "The Bourne Ultimatum" ***
"No Country for Old Men"

Mejor Partitura Original - Best Original Score
*** "Atonement" Dario Marianelli ***
"Ratatouille" Michael Giacchino

Mejor Canción Original - Best Original Song
*** "Falling Slowly" from "Once" Glen Hansard and Marketa Irglova ***
"That's How You Know" from "Enchanted" Alan Menken and Stephen Schwartz

Mejor Vestuario - Best Costume
*** “Elizabeth: The Golden Age" ***

Mejor Documental - Best Documentary Feature
"Sicko"
*** "Taxi to the Dark Side" ***

Mejor Documental (Corto) - Best Documentary (short subject)
*** "Freeheld" ***

Mejor Edición de Film - Best Film Editing
*** "The Bourne Ultimatum" ***
"No Country for Old Men"

Mejor Maquillaje - Best Makeup
*** "La Vie en Rose" ***
"Pirates of the Caribbean: At World's End"

Mejor Corto de Animación - Best Animated Short Film
*** "Peter & the Wolf" ***

Mejor Corto en vivo - Best Live Action Short Film
*** "Le Mozart des Pickpockets (The Mozart of Pickpockets)" ***

Mejor Efectos Visuales - Best Visual Effects
*** "The Golden Compass" ***
"Transformers"

Oscar 2008, mis apuestas (Oscar 2008 my bets)

A continuación les dejo mis apuestas sobre los que serán favorecidos con los Oscares, confieso que no he visto, con muy pocas excepciones, la gran mayoría de las películas, pero considerando las sorpresas (gratas e ingratas) que en la entrega de premios suelen ocurrir, mis apuestas pueden resultar tan o más buenas que las de aquellos que sí han visto la mayoría de las cintas. Sin más preámbulo mis elecciones (en azul)

Following I leave my bets on who will be favored with the Academy Awards, I confess that I have not seen, with very few exceptions, the vast majority of films, but considering the surprises (pleasant and unpleasant) that at the awards usually occur, my bets can be just as good as those of the people who have seen most of the films. Without further preamble my choices (in blue)

Mejor Película - Best Picture
"Atonement"
"Juno"
"Michael Clayton"
"No Country for Old Men"
"There Will Be Blood"

Mejor Actor - Best Actor
George Clooney, "Michael Clayton"
Daniel Day-Lewis, "There Will Be Blood"
Johnny Depp, "Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street"
Tommy Lee Jones, "In the Valley of Elah"
Viggo Mortensen, "Eastern Promises"

Mejor Actriz - Best Actress
Cate Blanchett, "Elizabeth: The Golden Age"
Julie Christie, "Away From Her"
Marion Cotillard, "La Vie en Rose"
Laura Linney, "The Savages"
Ellen Page, "Juno"

Mejor Actor Secundario - Best Supporting Actor
Casey Affleck, "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford"
Javier Bardem, "No Country for Old Men"
Hal Holbrook, "Into the Wild"
Philip Seymour Hoffman, "Charlie Wilson's War"
Tom Wilkinson, "Michael Clayton"

Mejor Actriz Secundaria – Best Supporting Actress
Cate Blanchett, "I'm Not There"
Ruby Dee, "American Gangster"
Saoirse Ronan, "Atonement"
Amy Ryan, "Gone Baby Gone"
Tilda Swinton, "Michael Clayton"

Mejor Director - Best Director
Julian Schnabel, "The Diving Bell and the Butterfly"
Jason Reitman, "Juno"
Tony Gilroy, "Michael Clayton"
Joel Coen and Ethan Coen, "No Country for Old Men"
Paul Thomas Anderson, "There Will Be Blood"

Mejor Película Extranjera - Best Foreign Film
"Beaufort," Israel
"The Counterfeiters," Austria
"Katyn," Poland
"Mongol," Kazakhstan
"12," Russia

(No puedo opinar sobre esto - Sorry, no choice here)

Mejor Guión Adaptado - Best Adapted Screenplay
Christopher Hampton, "Atonement"
Sarah Polley, "Away from Her"
Ronald Harwood, "The Diving Bell and the Butterfly"
Joel Coen & Ethan Coen, "No Country for Old Men"
Paul Thomas Anderson, "There Will Be Blood"

Mejor Guión Original – Best Original Screenplay
Diablo Cody, "Juno"
Nancy Oliver, "Lars and the Real Girl"
Tony Gilroy, "Michael Clayton"
Brad Bird, Jan Pinkava and Jim Capobianco, "Ratatouille"
Tamara Jenkins, "The Savages"

Mejor Cinta de Animación - Best Animated Feature Film
"Persepolis"
"Ratatouille"
"Surf's Up"

Mejor Dirección de Arte – Best Art Direction
"American Gangster"
"Atonement"
"The Golden Compass"
"Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street"
"There Will Be Blood"

Mejor Cinematografía - Best Cinematography
"The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford"
"Atonement"
"The Diving Bell and the Butterfly"
"No Country for Old Men"
"There Will Be Blood"

Mejor Mezcla de Sonido - Best Sound Mixing
"The Bourne Ultimatum"
"No Country for Old Men"
"Ratatouille"
"3:10 to Yuma"
"Transformers"

Mejor Edición de Sonido - Best Sound Editing
"The Bourne Ultimatum"
"No Country for Old Men"
"Ratatouille"
"There Will Be Blood"
"Transformers"

Mejor Partitura Original - Best Original Score
"Atonement" Dario Marianelli
"The Kite Runner" Alberto Iglesias
"Michael Clayton" James Newton Howard
"Ratatouille" Michael Giacchino
"3:10 to Yuma" Marco Beltrami

Mejor Canción Original - Best Original Song
"Falling Slowly" from "Once" Glen Hansard and Marketa Irglova
"Happy Working Song" from "Enchanted" Alan Menken and Stephen Schwartz
"Raise It Up" from "August Rush" Nominees to be determined
"So Close" from "Enchanted" Alan Menken and Stephen Schwartz
"That's How You Know" from "Enchanted" Alan Menken and Stephen Schwartz

Mejor Vestuario - Best Costume
"Across the Universe"
"Atonement"
"Elizabeth: The Golden Age"
"La Vie en Rose"
"Sweeney Todd the Demon Barber of Fleet Street"

Mejor Documental - Best Documentary Feature
"No End in Sight"
"Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience"
"Sicko"
"Taxi to the Dark Side"
"War/Dance"

Mejor Documental (Corto) - Best Documentary (short subject)
"Freeheld"
"La Corona (The Crown)"
"Salim Baba"
"Sari's Mother"

(No puedo opinar sobre esto - Sorry, no choice here)

Mejor Edición de Film - Best Film Editing
"The Bourne Ultimatum"
"The Diving Bell and the Butterfly"
"Into the Wild"
"No Country for Old Men"
"There Will Be Blood"

Mejor Maquillaje - Best Makeup
"La Vie en Rose"
"Norbit" (¿¡!?)
"Pirates of the Caribbean: At World's End"

Mejor Corto de Animación - Best Animated Short Film
"I Met the Walrus"
"Madame Tutli-Putli"
"Meme Les Pigeons Vont au Paradis (Even Pigeons Go to Heaven)"
"My Love (Moya Lyubov)"
"Peter & the Wolf"

(No puedo opinar sobre esto - Sorry, no choice here)

Mejor Corto en vivo - Best Live Action Short Film
"At Night"
"Il Supplente (The Substitute)"
"Le Mozart des Pickpockets (The Mozart of Pickpockets)"
"Tanghi Argentini"
"The Tonto Woman"

(No puedo opinar sobre esto - Sorry, no choice here)

Mejor Efectos Visuales - Best Visual Effects
"The Golden Compass"
"Pirates of the Caribbean: At World's End"

"Transformers"