Tuesday, April 22, 2008

Boicot Beijing 2008 (Boycott Beijing 2008)


China ya me tiene harto. El ingenuo en mi alguna vez creyó que una vez que Beijing obtuviera la sede de los Juegos Olímpicos de 2008, ellos iban a hacer todo lo posible por mejorar su imagen ante el mundo, y no me refiero solo a la infraestructura deportiva, a la limpieza de sus ciudades, y al mejoramiento de su infraestructura hotelera. NO.

China got me sick. The naive in me time ago thought that once Beijing gets the Olympic Games of 2008, they would do everything possible to improve its image before the world, and I am not referring only to the sports infrastructure, cleaning their cities, and improving its hotel facilities. NO.


El ingenuo que habita en mí creyó sinceramente que China iba a mejorar su imagen ya por ese entonces bastante manchada por las atrocidades y violaciones a los derechos humanos más elementales. Lastimosamente no fue así, al contrario, han utilizado los juegos como la excusa perfecta para tratar de acallar cualquier voz disidente, apretando la seguridad sobre cualquiera que usando el internet se atreva a disentir con el régimen comunista imperante. China se ha vuelto aún más despiadada, precisamente con el pretexto de “salvaguardar la seguridad de las Olimpiadas”.

The naive who dwells in me sincerely believed that China would improve its image already tarnished by then, by the atrocities and violations of the most basic human rights. Unfortunately this was not the case, conversely, they have used the games as the perfect excuse to try to quell any dissenting voice, tightening the fence over anyone who dares to disagree through the internet with the prevailing communist regime. China has become even more ruthless, precisely under the pretext of "safeguarding the security of the Olympics."


El gobierno comunista chino se ha dado además a la tarea de perseguir a los cristianos de diversas denominaciones, lucra con los órganos de todos aquellos a los que ejecuta con o sin razón, y lo más flagrante de todo es que ha buscado incansablemente desde hace más de medio siglo, sojuzgar al pueblo tibetano, que a diferencia del régimen secular chino, tiene (y digo tiene aunque a los chinos rojos, les salgan ronchas) un gobierno teocrático firmemente establecido. En ese intento han llegado a ridículos de prohibir la imagen (sagrada para los tibetanos) del Dalai Lama, ganador del premio Nobel de la paz, a quien irónicamente acusan de promover todo el barullo que se ha generado en contra de las Olimpiadas, y en particular de empañar el paso de la antorcha olímpica en varias ciudades del mundo.


The communist Chinese government has also given itself the task of persecuting Christians of various denominations, sell the organs of all those who executes with or without reason, and most flagrant of all is that have sought tirelessly for over half a century, subjugate the Tibetan people, who unlike the Chinese secular regime, has (and I say HAS, even red Chinese stay itched) a theocratic government firmly established. In that attempt they had reached ridiculous to prohibit the image (sacred to Tibetans) of the Dalai Lama, winner of the Nobel Peace Prize, whom they accuse of promoting ironically all the chaos that has been generated against the Olympics, and including the tarnishing of the passage of the Olympic torch in several cities around the world.



En este punto algún purista puede que me salga, con que no se deben mezclar cosas diferentes, en este caso, política con deporte, pero quiérase o no, y según mi particular punto de vista, esto no puede ser así, no se pueden cerrar los ojos, y pretender que China nos muestre solo la cara que quiere que veamos, mientras por detrás, procede como realmente le viene en gana, y logrando hasta el momento que nadie en el mundo le plante con firmeza y de una vez por todas las múltiples violaciones a los derechos humanos de todos sus ciudadanos, por lo mismo, actúa con más brutalidad incluso contra el pueblo tibetano, que se rehúsa firmemente a ser anexado por este imperio ateo.


At this point some purist may object, that I should not mix different things, in this case, politics with sport, but like it or not, and in my particular point of view, this can not be the case, you can not close your eyes, and pretend that China show us only the face that presents, while behind, proceeds like they want, and achieving that so far nobody in the world and once for all firmly stand against them for all multiple human rights violations of its citizens, for the same reason, acting with even more brutality against the Tibetan people, who firmly refuses to be annexed by this atheist empire.



Hace algún tiempo atrás me reí cuando “Las aventuras de Tin Tín”, famosa historieta de aventuras creada y escrita por el artista belga Hergé, se iban a publicar en Chino, y había un libro en particular titulado “Tin Tín en el Tibet”, del cual los chinos protestaron y dijeron que el libro debía llamarse “Tin Tín en el tibet Chino”. Resulta claramente patético como los chinos incluso quieren reescribir la historia así como retitular obras, cosa que no les concierne modificar en absoluto. Sin embargo los intentos reales de sofocar y acallar la voz libre del pueblo tibetano, hacen que estos procedan con un genocidio en toda regla, forzando a grandes números de ellos hacia el exilio, y aniquilando sistemáticamente a toda oposición que encuentren al interior de Tibet.

Some time ago I laughed back when "The Adventures of Tin Tin", famous comic adventure created and written by the Belgian artist Hergé, were to be published in Chinese, and there was a particular book entitled "Tin Tin in Tibet ", Which the Chinese protested and said that the book should be called" Tin Tin in Chinese Tibet". It is clearly pathetic when the Chinese want to rewrite history as well as to rename works, which will they should not change at all. However real attempts to stifle and silence the free voice of the Tibetan people, make that they come with a full-fledged genocide, forcing large numbers of them into exile, and systematically annihilating all opposition that they find inside Tibet.


Todo eso debe parar, y no lo hará mientras no hagamos comprender al régimen comunista de que no está actuando de una forma civilizada. Es hora de decirle, que nos importa un carajo sus logros y Olimpiadas, si no aprenden a respetar los derechos humanos de todos incluso de aquellos que disienten con ellos, o de los que reclaman por volver a ser libres otra vez, o de los que osan creer en algo más que en la vulgar y simple materia. Hey dicho.

All this must stop, and it will not until we make understand the communist regime that is not acting in a civilized manner. It's time to say, that we give a damn about their achievements and Olympics, if they not learn to respect the human rights of all the people including those who disagree with them, or those who claim to be free again, or those who dare to believe in something more than the vulgar and simple matter. I’ve said.




18 comments:

A said...

Y quien va a ser el valiente que les ponga un alto? Los que tienen la infraestructira para dar sustos son norcorea, quiza rusia y claro, USA (pero en el caso de USA, como china no les va a proveer de petroleo ¿que caso tiene?)



Besos tristes
A.

Gevalher said...

Medio pesimista me saliste, yo digo siempre que por lo menos hay que patalear, decir que las cosas no estan bien... Cualquier voz de disencion hay que plantearla, de otro modo entonces ellos (los chinos) habran ganado la batalla, y lo peor sin encontrar oposicion, recuerdas como antes a la Alemania nazi no le negaban nada, porque... que caso tenia?

Caminante said...

Siendo abogado del diablo, los tibetanos la unica opcion que tenian era la de elegir al menos pior de los gobiernos.

En el tibet hasta que llegaron los chinos se abolio la esclavitud.

El tibet claro que era el paraiso que nos pintan pero para una casta de monjes, no para la poblacion en general.

China es como cualquier otro regimen y los juegos olimpicos solo son un buen pretexto para demostrar que ellos seran quienes dicten el orden mundial.

Aqui en México nuestro poco o mucho progreso que logramos el siglo pasado fue gracias a que estuvimos aun ladito del imperio (lease EUA).

Deberiamos ir pensando en anexarnos ahora a la China.

sexdes said...

el tibet tiene que ser libre

El Tincho said...

Lo que hace China con Tibet me cae como similar a lo que EEUU hace con Cuba: no dejarlos de joder. Tal vez por eso no estoy muy de acuedo con el boicot, creo que hay que separar lo político del juego... claro, siempre y cuando entendamos el juego como algo puramente deportivo y no como lo que hacen la FIFA y el COI.

Gevalher said...

Caminante: Eso no quita con que deberían ser los propios tibetanos los que decidan lo que quieren ser. Los chinos pueden haber abolido la esclavitud, pero igual la han cambiado por algo similar en una escala más grande y brutal.

Sexdes: Totalmente de acuerdo contigo.

Tincho: Como ya dije antes, reitero no es uno loco para hacer eso de mezclar las cosas, pero si mal no recuerdas la Alemania nazi (y aquí vuelvo a repetir) y las potencias (durante la Guerra Fría) usaron los juegos no solo como eventos estrictamente deportivos, sino como propaganda de ideologías racistas, en el caso del primero, y como agenda de propaganda del respectivo régimen político en los segundos. Samaranch y su troupe eligieron a China más basados en los réditos económicos, que en los ideales olímpicos, lo cual inevitablemente deviene en los hechos que ahora presenciamos, te imaginas si le hubieran dado las Olimpiadas a la racista Sudáfrica de no hace mucho tiempo? Claro China es otra cosa, y ahora (al igual que Alemania antes) se perfila como otro poder y uno que no va a respetar el derecho a la disensión.

LaSconosciuta said...

Para comenzar, los tibetanos no se anexaron al gobierno menos "pior", fueron invadidos.
Segundo, Geva, fijate en la exposicion "The Body", luego que la examines via internet te sorprendera que todos los cuerpos son chinos, de personas jovenes, mujeres embarazadas, todos segun los chinos muertos de "causas naturales", en realidad son todos presos politicos asesinados por el regimen y luego vendidos a la exposicion para que los plastifiquen y los pongan como muestras en galerias de Las Vegas.
Ya quisiera ver yo el despelote que se armaria en Mexico si los invadieran con la excusa de "liberarlos de la religion" y les prohibieran rezarle a la Virgen de Guadalupe.

Caminante said...

aqui un articulo genial sobre los pobrecitos tibetanos (ya dejen de defender a esos pinches mojes).

http://www.informationclearinghouse.info/article19605.htm

En México ya hubo una guerra civil el siglo pasado por causas religiosas, en historia se le conoce como guerra cristera y el historiador que mejor ha recopilado dicha accion, se llama Jean Meyer.

La religion no ha dejado de ser el opio de los pueblos (más no la fe).

LaSconosciuta said...

El punto no es la religion y si esta es o no el "opio de los pueblos", el punto es què le da el derecho a otro pais a invadir a otro por sus creencias religiosas. Què le da derecho al règimen chino a lanzar decretos idiotas como "todo que piense reencarnarse tiene que sacar permiso" y què le da derecho al règimen a secuestrar al quien se cree podrìa ser el siguiente Dalai Lama y hacerlo desaparecer?
Lo unico que ha logrado China con la invasiòn es genocidio cultural.
Sobre la guerra cristera, como dice Jean Meyer "para el pueblo mexicano fue muy importante el maritirio de esos sacerdotes, porque la figura del sacerdote es muy importante, representa a Cristo en la tierra". En la guerra cristera fue el pueblo catòlico el que se levantò a defender su religiòn. 13 de noviembre de 1927? Los hermanos Pro? Persecusiòn religiosa! Me vas a decir que el padre Pro se lo merecìa? Es una verguenza la guerra cristera donde generales fusilaban a sus soldados porque èstos se negaban a matar a un sacerdote. Por eso mismo digo, el despelote que habrìa en Mexico si no les dejaran rezar, sòlo digo que un poco de empatìa con los monjes tibetanos no nos caerìa mal.

Caminante said...

Empatia con los monjes nunca, con el pueblo si.

Empatia con los monjes es defender a una casta y a sus privilegios.

Que reeencarnacion ni que madres. Libertad a los tibetanos pero no solo de china, sino tambien de los monjes, asi sean reencarnacion de mi uña enterrada.

Gevalher said...

Bueno, lastimosamente yo tengo que decantarme a favor de la Sconosciuta, cuando expone sus argumentos, que debo agregar que son los míos, yo puedo respetar el ateísmo de otros, o la fe diferente de otros, mientras que los "otros" no busquen de manera activa y tenaz la desaparición de mis creencias, mis "privilegios" o peor aún de mi persona física, por este motivo a los chinos no los trago, igual que a los musulmanes radicales.

LaFa: Lo de la exposición de los "Bodies" esos, la primera vez que me enteré de eso, algo que yo admiraba, recuerdo pensar entonces que seguramente los cadáveres provenían de personas que libremente habían cedido su cuerpo para ese propósito. Ahora lo que puedo decir es que estoy horrorizado, pero qué se puede esperar de un régimen brutal y que apaña industrias de crianza de gatos y perros, para sacrificarlos cuando son cachorros, y para qué, para hacer réplicas de perros y gatos, con la piel original de los pobres bichos.

Yo he leído bastantes libros donde se detallan los sufrimientos del pueblo tibetano. Y si el gobierno chino realmente es ateo, digo yo, que se ven absolutamente ridículos prohibiendo la imagen del Dalai Lama, prohibiendo a la gente reencarnar (Es como si un ateo me prohibiera ir al cielo -o al infierno-), etc. etc.

Mi apoyo sigue con el pueblo tibetano, para que sean libres de la opresión roja, comunista y atea.
Ya serán ellos después los que decidan si siguen con sus monjes o no.

Caminante said...

¿por qué una ocupacion "atea" es mala (moralmente) y un gobierno teocratico no lo es?

akaprincess said...

otra vez, el punto no es que la ocupacion sea atea, cristiana, etc, etc.
El problema es la ocupacion

A said...

Soy fatalista G , pero ese no es el punto

n srio me gustaria que respondas mi pregunta inicial (sin sermones de unete a los optimistas, o de hay que alzar la voz, -puesto que no soy de quedarme callada-)

¿quien puede con el paquete de ponerles un alto? ¿quien tiene una oportunidad real de hacer algo al respecto sumado al interes de hacer algo al respecto?

Dime tu, ¿quien puede?

besos preguntones
A.

Gevalher said...

Querida A: en el cole el abusador de siempre, parece invencible, y eso pasa cuando siempre buscas UN oponente para él, (generalmente el fulano es un tipo como King Kong), así que en esos términos nadie está loco como para ir SOLO a enfrentarlo, pero si TODOS o al menos una gran mayoría de los abusados, le dicen que no, entonces la figura cambia...

strika said...

Evitemos comprar "made in China", y no sólo por el Tíbet, ni por Birmania (de quien China es el principal sostén económico y político), sino también por su régimen de explotación laboral, y porque le están dando en la torre a la economía de muchos países. Lo malo es que no comparar nada hecho en China es un poco utópico porque casi casi están hasta en la sopa.
Saludos

Ricardo said...

Con respecto al tema, Amnistía Internacional saco una gráficas buenisimas sobre el tema de las torturas.
Los pueden ver aca:
http://www.mascomunicados.com.ar/2008/07/03/impactante-campana-de-amnistia-internacional-para-beijing/

Gevalher said...

Ricardo:

Gracias por el dato, y por promocionar el blñog de este servidor!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...